Bè, va te faire sucer les dents..
Voici quelques expressions de chez moi !
Bastonner : « Les jeunes du quartier, hier soir, ils se sont bastonnés comme des chiffonniers »
Bè : « Hè bè, il a osé te parler comme ça ? »
Bendeù : « Tu vas voir le bendeù que tu vas te prendre si tu continues à crier »
Bordille : « Celui-là, qué bordille ! »
Cafoucho : désigne un placard, un réduit ou débarras en général mal rangé.
Caguer : j’ai cagué ça veut dire j’ai merdé j’ai raté mon coup.
Chaple : Un chaple c’est un travail mal fait.
Un crachat d’eskimau : c’est un glaçon.
Estrasse : Regarde moi cette estrasse, il a tellement bu qu’il tient plus debout.
Flaï (ou Fly) : une déformation du mot « flan » qui désigne un pastis chargé.
Frit Confit : « Ô Fada! je suis frit confit »
De longue : « De longue il me demande des sous! «
Péguer : signifie coller.
Pénéquet : la sieste.
Radasse : une femme légère mais surtout stupide et vulgaire.
Rêner : pleurnicher sans qu’on puisse vraiment connaitre le motif de la plainte
Et beaucoup d’autres expressions marseillaises ici !